和製英語の続きです

アルバイト・・・・・・・・part-time job,　　temporary job

　　　　　　　　　　　　　　ドイツ語からの借り入語で英米人には通じないそうです

ボストンバッグ・・・・・grip，　overnight bag，　small traveling bag

　　　　　　　　　　　　　　スポーツ用品会社，美津濃の商品名といわれています

　　　　　　　　　　　　　　ボストン周辺のアメリカ東北部では通じることがあっても

　　　　　　　　　　　　　　米国南部や，英国ではまったく通じないそうです

バックミラー・・・・・・・rear view mirror

　　　　　　　　　　　　　　日本の英和辞書には収録されているものもあるので注意との事

オールバック・・・・・・slicked-back,（スリックバック）　brushed-back（ブラッシュバック）

パンク　・・・・・・・・・・a flat tire,　a blowout

　　　　　　　　　　　　　　タイヤが・・puncという語は英語に存在なしで

　　　　　　　　　　　　　　punkは「価値のないこと（人間）」「ちんぴら」の意だそうです

今日はＰＭ１４：００まで店を閉め　申告会で決算相談をしてきました・・混んでおりました！

それでは・・・　ごきげんよう！！

曲は　ボニー・タイラー「アイ　ニード　ア　ヒーロー」