和製英語の続きです

アルバイト・・・・・・・・part-time job,　　temporary job

　　　　　　　　　　　　　　ドイツ語からの借り入語で英米人には通じないそうです

ボストンバッグ・・・・・grip，　overnight bag，　small traveling bag

　　　　　　　　　　　　　　スポーツ用品会社，美津濃の商品名といわれています

　　　　　　　　　　　　　　ボストン周辺のアメリカ東北部では通じることがあっても

　　　　　　　　　　　　　　米国南部や，英国ではまったく通じないそうです

バックミラー・・・・・・・rear view mirror

　　　　　　　　　　　　　　日本の英和辞書には収録されているものもあるので注意との事

オールバック・・・・・・slicked-back,（スリックバック）　brushed-back（ブラッシュバック）

パンク　・・・・・・・・・・a flat tire,　a blowout

　　　　　　　　　　　　　　タイヤが・・puncという語は英語に存在なしで

　　　　　　　　　　　　　　punkは「価値のないこと（人間）」「ちんぴら」の意だそうです

今日はＰＭ１４：００まで店を閉め　申告会で決算相談をしてきました・・混んでおりました！

それでは・・・　ごきげんよう！！

曲は　ボニー・タイラー「アイ　ニード　ア　ヒーロー」

今日は定休日ですが朝からあたふた・・！

親父さんの定期検診日です・・一般道が混む為少々早出

運よく駐車場も一台空いており　滑り込みセーフ・・・珍しい！

１Ｆ～４Ｆまで何往復したことか・・８：３０に出て帰ってきたのが１５：００

病院って建物の中にいるだけで疲れますね・・・・・！

それでは・・・ごきげんよう！！

曲は　ザ・ビートルズ「ア　ハード　デイズ　ナイト」

阪神淡路大震災から丸１６が経過しました・・甚大な被害を出した天災！

テレビ画面に映し出される映像は　まるで映画のワンシーンを見ているようで・・

しかし　これは現実なのだ　と思った瞬間身震いしたのを覚えています・・・・・・！

震災当初　防災に関する高かった意識も　喉元過ぎれば暑さ忘れる・・・・

今は欠片もありません・・・

蛇口をひねれば水が出る・スイッチ押せば電気がつく・ライフラインが

遮断されたとき　どう生き延びて行けるのか・・今の私はお寒い限りです

曲は　ブレンダ・リー「the end of the world」